✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️ Колин Гувер «Все закончится на нас» Бьёт значит любит. Бьёт, значит, надо бежать от него, сверкая пятками. Но легко быть таким радикальным, когда находишься вне ситуации. А когда в деле замешано чувство на букву «Л», то не так уж и просто собрать вещи и уйти. Когда человек о тебе заботится, когда вам невыносимо хорошо, комфортно и смешно вместе, за исключением тех моментов, где у него сносит крышу. И эта книга ни в коем случае не оправдывает насилие, она всего лишь объясняет, почему женщинам так сложно уйти от обидчика. Они не безвольные слабачки, они просто любят и сами уже забыли, как к ним можно и нельзя относиться. Такое размытие границ не случается мгновенно, они становятся все расплывчатые с каждой новой стычкой. И отследить эти моменты крайне сложно. Как всегда не понравился перевод, очень топорно, на мой взгляд. Но оценила то, что автор не умничает: делайте так, а так — не делайте, и выворачивает наизнанку свою душу. Я не плакала над историей, но от авторского послесловия меня размотало до соплей. Это было неплохо. Отслеживается социалочка в книгах Колин Гувер, и это значит, что такое мы продолжаем читать. #отзыв