Ааааапдейт по году Достоевского. Похвастаться нечем, дамы. Я забуксовала на Двойнике. Чертова бесконечная книга. Я ее и читаю, и слушаю, а она все никак не закончится. Капец, по объему — 201 страница, но ощущается, как 2201! Ставлю сотку, что дело в господине Голядкине (главный герой), он мне всю кровь свернул, жучара. От его вязкости и какого-то душевного мельтешения становится физически плохо, плюс постоянно теряешься в тексте и не понимаешь о чем вообще речь. Возвращаюсь, перечитываю, зеваю, закрываю. Просто болото, а не повесть. Короче, решила все равно добить, потому что я так просто не сдаюсь. Потихонечку, по десять страниц в день, как нибудь поди допинаю. Кстати, интересное наблюдение по поводу произведения все же имеется, несу: ритмы первого предложения Двойника и первого предложения Превращения Кафки идентичны. Сравните: «Было без малого восемь часов утра, когда титулярный советник Яков Петрович Голядкин очнулся после долгого сна, зевнул, потянулся и открыл наконец совершенно глаза свои». «Проснувшись однажды утром после беспокойного сна, Грегор Замза обнаружил, что он у себя в постели превратился в страшное насекомое». Прикольно, что здесь не только общий пульс, но и образ утра, использованного, как «портал» в надвигающийся абсурд. Ладно, я читаю дальше, а вы расскажите: было у вас такое, что герой бесит настолько, что раздражает даже шрифт? Кто был ваш личный Голядкин?