НОВОСТИ ГРОМЗАПИСИ Громыка сочинил новую песню, которая так и называется: «Андрон не задрон». Сочинил он её в ответ на многочисленные просьбы слушателей разъяснить им древнегреческое крылатое выражение Ἄνδρων μὲν οὐκ ἔστιν ζαδρών, κηφήνας δ’ ἔχει. Название и припев песни — почти буквальный перевод этого выражения, но что же оно означает и причём здесь трутни (κηφήνας)? Многое становится понятным, если мы вспомним другое, не менее крылатое, выражение: Ὁ Πλάτων οὐκ ἔστιν ζαδρών, μαγνητόφωνο δ’ ἔχει — «Платон не задрон, у Платона магнитофон». Начиная с глубокой древности люди задумывались над дихотомией «быть — иметь». Делало ли древнего грека обладание, скажем, японским магнитофоном или фирменными джинсами тем, что Аристотель в своей «Никомаховой этике» определял как μεγαλόψυχος — букв. «мегалопсихом, великодушным»? Сделала ли сумка Louis Vuitton Ксантиппу «благоразумной женщиной» (ἡ φρόνιμος γυνή)? Обо всём этом и не только об этом поётся в новой песне Громыки.