«Опять двойка» по-французски. Картина «Le bonnet d'ane» ("Ослиный колпак" или ещё "Дурацкий колпак") художника Жана Жоффруа (1853-1924). В центре картины мальчик, на голове которого бумажный колпак с надписью "ANE" (осёл). Это символическое наказание для французских школьников, учителя надевали колпак нерадивым ученикам, заставляя ходить в них целый день, иногда ставили на скамью во время перемены, художник изобразил как раз такой случай: наказанный стоит на скамье, остальные ученики обедают. Данная картина - это критика порядков, существующих во французских школах конца XIX века. Прогрессивная общественность активно выступала против системы унизительных наказаний, правда безуспешно — ослиные колпаки, прикрепленные к одежде страницы тетрадные страницы с плохой отметкой, «воловьи языки» (унизительный символ болтливости) и карцеры во французских школах применялись до 1960-х. Кроме того, здесь и скрытая критика католического засилья в школах: колпак на мальчике не стандартной формы, чаще всего его делали с имитацией ослиных ушей, здесь же колпак напоминает папскую тиару, выпущенная из штанов длинная рубашка – сутану католических священников. Из примечательного. До XVII века осёл во Франции считался символом мудрости и трудолюбия. Но XVI веке до Европы дошли арабские тексты, где осёл олицетворял глупость и упрямство, под их влиянием XVII веке Жан де Лафонтен написал несколько басен, где главным героем выступал глупый и упрямый осёл.