➕2 апреля в «Зелёной Даме» в 19:00 Артемий Ноготков расскажет о Готфриде Бенне. Классическом поэте в эпоху упадка В 2026 году исполняется 140 лет со дня рождения и 70 лет со дня смерти Готфрида Бенна — великого германского стихотворца, одного из «последних европейцев», свидетельствовавшего закат Европы и в некотором смысле выписавшего Европе свидетельство о смерти. 🍃Бенн был поэтом исключительно классическим, но волею судеб посетил мир в эпоху упадка; увы, сложилось так, что хотя имя его и известно очень широко, но сама лирика — ясная, хрустальная, исполненная силы и притом дышащая мировой усталостью — почти не известна русскому читателю. Может быть, причина тому — переводчики: Бенну очень с ними не повезло, — а может быть, напротив, неудовлетворительность переводов — следствие неосвоенности поэзии Бенна. 🔴Поэт Артемий Ноготков и издательство Ruinaissance постарались исправить эту несправедливость: в четверг 2 апреля в «Зеленой Даме» состоится презентация сборника новых переводов из Готфрида Бенна, исполненных г. Ноготковым. Что ожидается: 🤩переводчик прочтет стихи из новой книги 🤩расскажет об авторе 🤩ответит на возможные вопросы публики 🚩После презентации у слушателей будет возможность подписать свои экземпляры книги. ❕Кстати, сборник Готфрида Бенна, другие новинки издательства, а также книги Артемия Ноготкова уже у нас! Приходите за ними в «Зелёную Даму» каждый день с 10:00 до 21:00❕ 2 апреля, четверг Начало в 19:00 Вход свободный Спикер: Артемий Ноготков Некрасовская, 63