Я стараюсь не "общаться" с LLM на русском, потому что проще описывать и читать технические моменты на английском, без путаницы в терминах, без кривых объяснений и проблем перевода. А еще LLM часто выдают странный сленг, местами переходящий в кринж. Уж не знаю на каких текстах обучают модели, что они выдают такое. Но иногда все таки вопрошаю на русском, когда надиктовываю по быстрому на ходу или нужно описать что-то очень малопонятное, для чего сложно подобрать слова на любом языке. И они выдают интересные термины и формулировки. На русском это особенно цепляет, потому профессиональные тексты читаю практически только на английском (если исключить "блоги"), и тут получаешь не англицизмы, а принятые в академической литературе конструкции, которые редко где встретишь, если не читать научные работы из прошлого века. Так вот, моё слово дня – "низведение" (lowering, подходит и для desugaring). Встречал его когда то в институте, в математике, но тогда это был еще один скучный термин. Сейчас же, в контексте моих задач, оно заиграло новыми красками. Настолько понравилось, что не смог не поделиться :)