Вчера посмотрела фильм The Housemaid с Amanda Seyfried и Sydney Sweeney. Очень классное кино. Такой триллер 18+, который реально держит в напряжении почти всё время. Сюжет я спойлерить не буду, но история про девушку, которая устраивается горничной в дом богатой семьи… и дальше всё оказывается гораздо сложнее, чем кажется сначала. Но так как это канал про английский, скажу именно про язык. Мне безумно понравилось, как говорят Sydney Sweeney и Amanda Seyfried. У них очень красивый, чистый американский английский. Аманду я вообще обожаю с времен Mamma Mia, она еще очень здорово поет. И отдельно хочу сказать про тембр голоса Sydney Sweeney - он просто нереальный. Очень мягкий, немного хрипловатый, и при этом дикция суперчёткая. Я буквально ловила себя на том, что просто слушаю, как она произносит фразы. По уровню английского фильм, на мой взгляд, совсем не сложный. Много бытовых диалогов: разговоры в доме, короткие реплики, эмоциональные сцены. Я бы сказала: - от уровня B1+ можно смотреть уже спокойно — с уровнем ниже - вполне можно смотреть с английскими субтитрами И обычно происходит так: первые минут 20–30 ты ещё прислушиваешься к языку, а потом полностью погружаешься в сюжет и перестаёшь замечать какие-то сложности. Конечно, я всегда советую смотреть фильмы только в оригинале, потому что именно так начинаешь чувствовать: - интонацию - тембр - ритм английской речи И в этом фильме это особенно приятно слушать. В фильме красной строкой проходит слово privilege: Juice is a privilege. Not something you drink out of a dirty glass. Having teeth is a privilege! Your hair is a privilege, and it needs to be taken care of. Слово privilege в английском очень часто используют, когда хотят подчеркнуть, что что-то является не само собой разумеющимся правом, а скорее особой возможностью. И в фильме эта мысль звучит довольно символично. В общем, фильм рекомендую: и если любите триллеры, и если хотите посмотреть что-то на английском, что не перегружено сложным языком Здесь я писала про скандал с участием Синди Суини и рекламы джинс.