На кой мне чёрная ночь со звёздами? На кой мне утренняя бирюза? Я все светила променяю На твои глаза. В них я б безошибочно прочёл, Куда нас время понесёт, И по одной лишь улыбке твоей Всё предугадал бы заранее: Трясения земли и войны, Концы веков, смутные сроки, Год бурный, год тихий, И Страшный суд… Но если ты рядом — Всё остальное мне не важно. Уильям Шекспир Перевод Евгений Фельдман Мысли в стихах