🧸🤎памятка Немецкие глаголы со своим управлением — это отдельный квест. и уже на начальном этапе встречаются глаголы, управление которых не совпадает с русским. Собрала небольшой топ самых нелогичных: 📞 anrufen + Akkusativ — звонить В русском мы говорим «звоню кому?» (Датив), а в немецком — «звоню кого?» (Аккузатив)! но можно запомнить с переводом "набираю кого": Ich rufe SIE an. — Я звоню ЕЙ. / Я наберу ЕЁ. 👋 kennenlernen + Akkusativ — знакомиться с кем-то Тоже расходится с русским: в немецком объект знакомства стоит в винительном падеже без предлога: Ich habe DICH kennengelernt! — Я познакомился С ТОБОЙ! 🎂 gratulieren + Dativ (zu) — поздравлять В отличие от русского винительного падежа («поздравляю кого?»), немецкий требует дательного! Ich gratuliere DIR ZUM Geburtstag. — Я поздравляю тебя с днём рождения. 💭 denken an + Akkusativ — думать о В русском мы думаем «о ком?» (предложный падеж), в немецком — «на кого?» (винительный с предлогом an). Кстати, в этом посте писала почему так Ich denke AN dich. — Я думаю о тебе. А что у вас вызывает трудности?