Пасынок и падчерица: почему так называют неродных детей? Оба слова объединяет одна и та же старинная приставка ПА- . В современном русском языке она почти не встречается, но раньше она была нужна, чтобы говорить о чем-то «ненастоящем», «второстепенном» или «похожем». Вот как это работает: ◽️Пасынок. Корень здесь, как легко догадаться, -сын- (общеславянского происхождения). Приставка ПА- как бы говорит нам: «тот, кто считается сыном, но не является им по крови». Буквально — «как бы сын» или «приёмный сын» . ◽️Падчерица. Корень этого слова — -дчер- (или -дщер-), что на древнерусском и старославянском означало «дочь» . Добавляем ту же приставку ПА- и получаем значение: «та, кто приходится дочерью, но не родная». Другие слова с приставкой ПА- ▪️Паводок — это не основная вода в реке, а вода, которая приходит дополнительно, во время разлива. ▪️Пагуба — то, что ведет к гибели, является её предшественником. ▪️Пасмурный — день, который только похож на мрачный, но не до конца ясно, что с ним. ▪️Патрубок — короткая трубка как ответвление от основной трубы (что-то «приставленное», а не главное). ▪️Памятник (от древнеслав. мятево / метево (мысль) + приставка ПА-) — подобие мысли / подобие памяти. ▪️Паколяда — старое название колядок, то есть песен, которые поют «подле» или «в подражание» каляде. ▪️Пазноготъ — устаревшее слово, которым называли край ногтя или копыта (часть, похожая на ноготь, но не сам ноготь). ▪️А в словаре Даля можно найти и вовсе исчезнувшие слова: паобед (перекус между обедом и ужином) и паужин (еда перед ужином). Напоследок: ◽️Сейчас приставка ПА- в этих словах уже не выделяется — она давно срослась с корнем. ◽️Приставка ПА- всегда стоит под ударением, поэтому мы пишем букву «а», а не «о»