Помните, мы недавно обсуждали "кубрейский язык" и слегка сомневались, что такая абракадабра существовала в действительности? На днях я случайно встретила деревню под названием "ВОЛОТЫ НА ПЕРЕВОЗЕ". Я точно знаю, что если бы встретила это название пару месяцев назад, оно вызвало бы у меня массу вопросов🙄 Какие такие волоты? может молоты? а почему они на перевозе? Сейчас же за секунду сложился этот пазл: волоты - кони. Кони на перевозе - ясно как божий день ) Это лишь единственный случай, но я уверена, что будут и другие. Если вы тоже обнаружили подобные примеры, присылайте, эта тема действительно очень интересная. В свете этого озарения мне вот ещё о чём подумалось. Зачастую мы не может понять, от какого слова произошла фамилия. Возможно, в этом случае тоже стоит посмотреть в сторону "кубрейского языка", сколько там ещё неизведанного 🤔 Есть у вас такие непонятные фамилии? #родная_речь@gen_sysk #названия@gen_sysk