9. «Сентиментальная ценность». Собственно, с голливудскими фильмами покончено, два последних номинанта на лучший фильм сняты не в США. «Affeksjonverdi» — норвежский фильм. И, надо сказать, контраст с продукцией «фабрики грёз» заметен. Во-первых, тоньше всё, нет навязчивой «повестки», нет гипертрофии «правильного идейного содержания», художественная форма гармонично сосуществует с наполняющей её идеей. Парадоксальным образом (а на самом деле — вполне закономерно) скандинавские «Сентиментальные ценности» переплетаются со «Сто лет одиночества» колумбийца Маркеса. Там история Колумбии дана через историю семьи Буэндиа — здесь новейшая история Норвегии дана через историю дома, в котором жили поколения одной семьи Боргов. Поворот произошёл на бабке, которая по молодости участвовала в антифашистском Сопротивлении — перенесла ужасы пыток и концлагерей — но не смогла жить с этим грузом и покончила с собой. Эта история, непонятая и неосмысленная, продолжает тяготеть, как кошмар, над умами новых поколений семьи (хотя они это до поры даже не сознают). Всё меняется, когда старый глава семейства (Стеллан Скарсгард), а по совместительству — великий режиссёр на пенсии — решает снять фильм об этом самоубийстве своей матери. Естественно, в декорациях своего же дома. Главную роль должна сыграть его старшая дочь — профессиональная театральная актриса. Вот только папа в своё время бросил семью и ушёл из дома — поэтому старшая дочь, постоянно балансирующая на грани нервного срыва, не готова участвовать в фамильном кинематографическом катарсисе. Итак, какова же стоимость (здесь возобновляется старая дилемма — как точнее перевести на русский: ценность или стоимость?) — какова же стоимость аффектов, человеческих чувств (вот правильный перевод норвежского названия фильма)? И какова прибавочная стоимость этих аффектаций? — Да вот же она: принятие своего прошлого, его понимание — чтоб понять самого себя, избавиться от внутреннего раздрая, мешающего жить. (И здесь фильм рассчитывается со своим кинематографическим долгом — классической «Земляничной поляной» Ингмара Бергмана). Фильм в итоге победил в номинации «Лучший иностранный фильм» — хотя вполне достоин был и «Оскара» за лучший фильм вообще.