18.3Kпросмотров
88.4%от подписчиков
8 января 2026 г.
Score: 20.1K
Обзор новой цензуры в электронной версии Небожителей. Издательство Комильфо, ТОМ 1 (Прошу, не путайте , данной версии НЕТ в печати и пока не планируется) Итак, что мы наблюдаем в варианте 2026 года:
- слова с "романтическим" подтекстом заменены на нейтральные
- вырезаны все мысли Се Ляня о "красоте" Саньлана
- вырезаны почти все физические взаимодействия, "объятия"
- вырезаны все «романтические» эмоции Се Ляня: смущение, переживание и т.д. Как там говорилось "то имеем — не храним, потерявши — плачем"? Теперь мы видим РЕАЛЬНО, сколько всего переводчики нам подарили в старой версии (ведь цензура была с 4 тома). P.S. Не забываем, переводчики ничего не в силах сделать