190просмотров
8.5%от подписчиков
27 марта 2026 г.
Score: 209
Этой весной я мечтаю побывать в Японии, всегда мечтала увидеть сакуру и испытать «ханами» — весеннее любование цветущей сакурой. Оно состоит из двух иероглифов 花見, где «хана» означает «цветок», а «ми» - «любоваться» или «смотреть». А пока, вспоминаю этот маленький храм школы Сото в Киото, в который приехали под закрытие. Я очень хотела увидеть эти окна, которые, мне говорили, вызывают в созерцателе разные чувства. На главной стене, выходящей в сад, расположены два окна: одно круглое, другое угловатое. Каждое из них выражает «истину» в буддийском понимании.
Круглое окно называется
The Window of Enlightenment.
Оно отражает дух «дзэн» (широко понимаемая универсальная истина) — состояние спокойного ума и вселенной, не нарушаемой ничем. Угловатое окно известно как The Window of Confusion. Считается, что оно символизирует человеческую жизнь и противоположности, а также страдания, связанные с рождением, старостью, болезнью и смертью. Говорят, весной и осенью там особенно много наблюдающих в окна, сад цветёт… И даже летом за недолгое там пребывание эта тонкая разница была уловима. 🪟🍃 Друзья японцы, товарищи по йоге постепенно показывают в своих лентах цветение и медленное созерцание с баночкой лимонада 花見…