740просмотров
5 февраля 2026 г.
📷 ФотоScore: 814
⚠️ Важное объявление для разработчиков игр С 1 марта 2026 года вступают в силу новые правила по использованию англицизмов. Требования теперь касаются не только рекламы, но и игр с внутриигровыми покупками. Что это значит:
🔸 Весь контент, который видит игрок до, во время и после покупки, должен быть на русском языке.
🔸 Без перевода разрешены только зарегистрированные товарные знаки и фирменные наименования из ЕГРЮЛ. Нормативная база:
🔸 В постановлении закреплён список нормативных словарей современного русского языка, на которые теперь нужно ориентироваться. Что стоит сделать уже сейчас:
🔸 проверить названия игр, инструкции и правила на соответствие;
🔸 проверить написание всех элементов внутри игры;
🔸 при необходимости — перевести их на русский в соответствии с требованиями. Полезные ссылки:
📋 Текст постановления: http://publication.pravo.gov.ru/document/0001202505060013
📚 Список словарей: https://ruslang.ru/sites/default/files/doc/normativnyje_slovari/slovar_inostr_slov.pdf