Коварная «ц» и годный лайфхак Звонят мне, значит, из Архива РЖД Свердловской области. – Мария, а ваша-то госпожа такая-то точно в Пермском отделении нашей железной дороги точно в 40-е работала? – Да, — говорю, — у меня и докУмент в семейном архиве имеется. Быстро заглядываю в поколенную роспись, сразу нахожу нужную справку (запрос для другой работы), сплошняком зачитываю: служила тогда-то, счетоводом, на такой-то станции такого-то направления. – Хорошо, — отвечают, — а то вы в Пермь писали, вам отказали, потому что у них ничего нет… Всё так, нам с клиенткой действительно прислали письменный отказ. «Но это же Пермь отказала… Дорога-то Свердловская, напишу-ка я в Екатеринбург» — решила я. – Мы тоже посмотрели и картотеки, и личные дела. У нас тоже ничего нет. Но раз у вас аж справка, подтверждающая факт, имеется, то мы с коллегами всё перепроверим ещё раз. Через час снова звонок — нашли! Оказалось, что личное дело на 10 листов всё-таки в разделе по станции, где всё уже проверяли. Но был нюанс: у моей персоны в фамилии стоит «щ», а кто-то когда-то написал её через «ц»! Подумать только — всего одна чёрточка, а мы чуть такого золота генеалогического не лишились. И не полная расшифровка имени, а только инициалы. Тут, конечно, большое спасибо сотрудникам архивов РЖД (в очередной раз), что не забили, а реально искали с разными вариациями. Но наклёвывается и полезная подсказка: написать фамилию искомой персоны от руки, отметить «слабое» место и предложить архивистам и такой вариант фамилии. Вот.