Стихотворение и звучащая реквиемом музыка созданы Джабраилом Хаупой - выдающимся черкесским композитором, фольклористом и национальным мыслителем. Свое произведение он выстроил в форме современного плача (гъыбзэ). Это пронзительное философское осмысление исторической травмы черкесского народа, передающее немеркнущую боль от потери исторической родины (Хэкужъ) и разрушения аутентичной культуры.