Вы наверняка уже в курсе, что сейчас идут дни Франкофонии. Вот я и решила поделиться с вами одним из символов Франции, а заодно любопытными словами, которыми его называли и называют. Автомобиль на картинке, я думаю, узнали все, а вот как произносится его название 2CV, может быть, и не все знают. А читается оно как deux chevaux, и под лошадями подразумеваются, конечно, лошадиные силы. Хотя на самом деле их было 9, но во Франции налог считали по условной мощности, вот и получилась «двойка». Ласково машину называли Deuche, Deudeuche, Dodoche, Deux pattes (две лапки) и даже petit canard (уточка). Британцы называли эту машинку Tin Snail (жестяная улитка). Мне ещё очень нравится рекламный слоган 60-х: «4 roues sous 1 parapluie» (четыре колеса под одним зонтом). А вот задумывался проект как TPV (toute petite voiture — «совсем маленькая машина») Вы только представьте: этот автомобиль выпускали с 1948 по 1990 год почти без изменений! Задумывался 2CV как максимально дешёвый, простой в ремонте, проходимый и даже способный перевозить небольшие грузы. И это сработало: он вошёл в десятку самых продаваемых французских автомобилей в истории! Кстати, на первой картинке, додошка, которую я сфотографировала где-то в Бретани несколько лет назад. Так что эти машинки ещё ездят. Недавно я даже читала, что на них предлагались экскурсии. Не уверена, что предложение ещё где-нибудь действует, но дело было. А вы видели 2CV на дорогах?