Вообще ощущения неописуемые. Еще несколько лет назад я учила немецкий по Шпигелю. Тогда я училась на филфаке СПбГУ на переводчика с немецкого, а жила в общежитии в Петергофе. В одну сторону мне было добираться 2 часа с пересадками. И вот во всех этих автобусах, метро и маршрутках я сидела с планшетом, читала статьи из Шпигеля и переводила слова. Поначалу чуть ли не каждое слово, потом каждое второе, потом каждое пятое. И тогда я даже подумать бы не могла, что мое имя когда-то будет стоять под одним из текстов в журнале. Не могу поверить, что это правда моя жизнь. И я очень благодарна за все возможности, которые мне выдаются. 🥰 А слова из Шпигеля я все еще перевожу, кстати 😅 Авторы там любят иногда ввернуть какой-нибудь редкий термин 🤷🏻‍♀️