Хм, в русском языке есть неочевидные с первого взгляда моменты и необычные правила/исключения. Хорошо, что все остальные языки такие идеальные и не имеют с этим пробл... АГА, КОНЕЧНО ЖЕ, ЛЮБОЙ ЯЗЫК ИМЕЕТ ТАКИЕ ОСОБЕННОСТИ (в большей или меньшей степени)