В Китае большой скандал — стюардессы гонконгской авиакомпании Cathay Pacific между собой посмеялись над китайцами, которые плохо знают английский: «Если не можешь сказать "плед" на английском, то не получишь плед… Коврик на полу. Ни в чём себе не отказывайте» Их разговор записала одна из пассажирок. Теперь жители материкового Китая призывают к бойкоту Cathay Pacific. Компания уже три раза извинилась и уволила стюардесс, причастных к ситуации. Отлично подсуетились конкуренты: авиакомпания China Eastern теперь даёт всем бесплатный плед, который можно ещё и забрать домой. Эта ситуация — часть большей проблемы. В Гонконге многие говорят на английском, так как это бывшая британская колония и в целом более европейский регион, а в материковом Китае далеко не все знают что-то помимо родного языка.