НОВЫЙ ПРОДУКТ. НОВЫЙ ФОРМАТ. НОВЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. Майя Каянто - по образованию журналист и специалист по контент-маркетингу, в детстве всегда мечтала стать писательницей! Первый вариант рукописи «Mittoja ja tilaustöitä» появился, когда Майя сидела несколько месяцев на больничном из-за сломанной лодыжки. Прошло неполных семь лет, пока рукопись обрела окончательную форму, и книга впервые увидела свет в августе 2019. Через еще неполных семь лет, в феврале 2026, мне случайно встретился на просторах интернета электронный вариант этой книги. Сюжет (как и язык) захватили меня с первых же страниц. Примерно к 8-й главе (из 38) я уже понимала, что должна отнести это в народ. Сейчас я абсолютно уверена, что любой человек, живущий в Финляндии, или просто изучающий финский язык - просто обязан прочитать эту книгу! Дальше я стала думать над форматом. Ведь ее написала коренная жительница Хельсинки, живым современным финским языком, с кучей местных словечек и сокращений. Как сделать ее доступной любому, независимо от уровня языка? Сначала я подумала просто ее перевести. А потом пришла мысль сделать книгу двуязычной - с параллельным переводом. Чтобы ее могли читать как продвинутые, лишь изредка заглядывая для подстраховки в русский вариант, так и совсем начинающие. Положа руку на сердце, могу сказать, что теперь читать эту книгу может любой, хоть вообще без финского. Но как преподаватель, я конечно не могла остановиться на этом, и пошла дальше: к каждой главе я составила большие красочные словари-презентации, где слова разбиты по темам, с примерами из текста и переводом, а также дополнены различными грамматическими и прочими пояснениями. Подруга (и современные технологии) помогли оформить материал очень красочно. Каждая презентация выглядит чуть ли не как отдельный чрезвычайно ценный и дорогой продукт. А потом решили еще усилить впечатление и добавили аудио-книгу. Чтобы можно было не только читать, но и слушать носителя. Итак, на выходе у нас получился современный, яркий, интересный и захватывающий финский роман - не учебник, не адаптированная литература - полноценная книга на 280 страниц. 🔹Красивое оформление каждой главы, где слева оригинальный текст по-фински, а справа дословный перевод. 🔹Презентация-словарь к каждой главе. 🔹Аудио-книга. 💸И теперь О ЦЕНЕ.💸 Средняя стоимость книги в Финляндии - 30 евро. Просто за книгу. Здесь же мы предлагаем вам и книгу (на 2-х языках), и красочно оформленные презентации, и еще аудиоверсию книги. И все это вы можете получить за 6800₽ 3800₽. Доступ навсегда. Материалы будем размещать везде: на геткурсе, на инфоплатформе, в закрытом канале телеграм и даже в закрытой группе во ВКонтакте (таковы современные реалии). Формат специально подобрали такой, что в случае чего хоть с голубиной почтой, но мы точно сможем вам все отправить. Назвала я этот продукт НЕкурс, потому что на этот раз я не хочу вас ничему учить. Хочу, чтобы вы просто прочитали книгу. И пусть каждый возьмёт столько, сколько возьмёт. Главное - с удовольствием! Ссылка на сайт: https://parassuomi.com/suomen_kirja Да, кстати, и сайт в этот раз я делала САМА. Вроде даже неплохо получилось, хотя преподавать финский язык мне все-таки легче 😎 Инструкция по оплате: https://t.me/parassuomi/466