Перед выходом «Аватара» Кэмерон отдельно обратился к кинотеатрам. Он попросил внимательно отнестись к настройкам показа: яркости, кадрированию, звуку, и отдельно подчеркнул, что утверждённый 7.0-микс трогать не нужно. В письме он прямо обозначил, что кинотеатр является последним этапом производственной цепочки и важной частью процесса, от которой зависит, каким фильм увидит зритель. Это не жест контроля)), а попытка сохранить фильм в том виде, в каком он был задуман. @filmedit