Прощай, дедлайн, привет, крайний срок!🇷🇺 С 1 марта 2026 года вступает в силу новый виток борьбы за чистоту русского языка (те самые поправки в закон «О государственном языке РФ»), и рекламный рынок в легкой панике. Если раньше «офферы» и «дедлайны» просто раздражали филологов, то теперь за них могут прилететь вполне реальные штрафы. Если слово имеет общепринятый русский аналог, закон требует использовать именно его. Что под прицелом? Всё, что видит массовый потребитель: баннеры, слоганы, лендинги и соцсети брендов. Что делать прямо сейчас? 🤮Аудит креативов 🤮 Если англицизм — часть бренда или его невозможно заменить без потери смысла, обязательно делайте перевод в сноске или пишите русский вариант тем же шрифтом рядом. 🤮 Исключения: Названия брендов, зарегистрированные товарные знаки и термины, не имеющие аналогов в русском языке, пока остаются. «iPhone» переименовывать в «Айфон» не нужно. Маркировку мы пережили, переживем и импортозамещение слов 💪