Б
Басни и прочие переводы
@fablestranslated323 подп.
18просмотров
5.6%от подписчиков
22 марта 2026 г.
Score: 20
Феликс Мария Саманьего. Болезный коршун .docx Ещё одна басня, на этот раз от Феликса Марии Саманьего. Довольно интересная последовательность получается: если в предыдущей басне, "Звери и чума" есть такой отрывок: Allí del Tigre, de la Onza y Oso Se oyeron confesiones De robos y de muerte á millones; Mas entre la grandeza, sin lisonja, Pasaron por escrúpulos de monja. И тигры, и медведь, и снежный барс Для пропитанья - все о том наслышаны - Зверей невинных поедали тысячи; Но каялись неистово (без лести) Как чернецы, случись кого-то съесть им... То здесь обращает на себя внимание сентенция о том, что не след ждать милости от неба тем, кто кормится с алтаря. В общем, интересная книга вытанцовывается, с антиклерикальным подтекстом. Но будем посмотреть)))
18
просмотров
765
символов
Нет
эмодзи
Нет
медиа

Другие посты @fablestranslated

Все посты канала →
Феликс Мария Саманьего. Болезный коршун .docx Ещё одна басня — @fablestranslated | PostSniper