Когда в 2007 году умер знаменитый пивной писатель Майкл Джексон, он оставил после себя гораздо больше, чем просто библиотеку учебных книг о пиве и виски. Весь его архив — включая 1800 книг, содержимое 29 картотечных шкафов и бесчисленные рукописные заметки — теперь хранится в библиотеке Оксфордского университета Брукс. Журнал All About Beer Magazine покопался в собственном архиве и выбрал 10 своих любимых статей Джексона. Ссылки статьи активны. Для перевода скопируйте текст, вставьте сюда и напишите «переведи» “Calagione,” September 1999 Задолго до того, как пивоварня Dogfish Head Craft Brewery и её основатель Сэм Калагионе получили национальную известность, Джексон провёл день с Сэмом в Делавэре, обсуждая литературу и дегустируя то, что он назвал «необычайно необычными сортами пива». “Finally, the Kiss of Magic Malt,” January 2000 Этот тур по Моравии — прекрасный пример путешествия Джексона: отчасти история, отчасти путевые заметки, с посещениями пивоварен и краткими, но заманчивыми дегустационными заметками. “Tasting Beer Under the Sea,” November 2000 В рамках пиар-кампании по продвижению своего «Великого пивного путеводителя» среди книготорговцев Джексон устраивает дегустацию пива в поезде, следовавшем из Лондона под Ла-Маншем в Бельгию. “Just Words,” January 2001 Игривая история происхождения слов, используемых в пивоварении, с помощью дружелюбного священника. “Blue Collar Brews,” May 2001 Джексон вспоминает о своем иммигрантском происхождении и корнях в рабочем классе, а также об английских сортах пива, созданных для утоления жажды рабочих. “Celebrating a Great 21st … But This is not Kansas City,” September 2002 На 21-м Большом американском пивном фестивале в Денвере он вспоминает визит его основателя, Чарли Папазяна, на Большой британский пивной фестиваль много лет назад и роль этой встречи в создании GABF. “Farewell, Father … It’s Beer War,” November 2002 Читатели любят списки, но горе тому писателю, который упустит из виду свое любимое пиво в списке под названием «Десять лучших бельгийских сортов». “My Tribute to The Coach,” July 2005 Трогательные воспоминания о любимом трактирщике, запечатлевшие атмосферу паба, которым он управлял, и комьюнити, которое там собиралось. “The Silence of the Ram,” September 2006 Редкая вспышка гнева по поводу закрытия почтенного пивоваренного завода. “Did I Cheat Mort Subite?” September 2007 Последнее эссе Джексона для журнала All About Beer, опубликованное после его смерти.