🤝Расскажите как часто вы пренебрегаете сном чтобы закончить переводы. На какой стадии это происходит чаще всего? И как это сказывается на вас. Ооо. Где-то за неделю до выхода файла я стабильно перехожу на пятичасовой сон. Последние главы и вычитка - это самая крутая часть перевода, и я просто не могу позволить глупому сну испортить весь кайф 🫦 На этом этапе все чаты глушатся, звонки отменяются, а шансы встретиться со мной минимальны (даже живя со мной в одном доме, подсказывает муж 🙄). Спасает кофе и чистый энтузиазм. Побочки есть, но я предпочитаю их игнорировать и жить в отрицании, поэтому перечислять не буду.😁 🤝Был ли момент что при переводе книги вы начинали плакать от усталости и того что на вас наваливалось.  Все мы люди. И у вас тоже есть свои дела. Так вот было ли такое. Что вы делали после? Откладывали? Продолжали? От усталости нет, но плакала от переизбытка эмоций, вызванных событиями в книге. В такие моменты обычно откладываю работу над книгой и переключалась на другой вид деятельности, чтоб не тратить время на страдания. 🤝Где вы питаете свою жажду продолжать? Кто стал для вас самым сильным источником не бросать этот труд? Всё просто. Я люблю каждого автора, которого унесла себе в гнездо, и очень хочу, чтобы этих прекрасных, талантливых женщин полюбило как можно больше людей – это моя мотивация. К тому же читатели на моём канале очень щедрые на теплые слова, с ними возникает только одно желание – переводить больше. Но бросить переводы? Неа.🙅‍♀️ 🤝Бывают ли споры внутри команды? И как вы справляетесь с ними если они возникают? Ой-ей, опасный вопрос 🙄 Прямо сейчас я набираю переводчиков-энтузиастов в команду, и, девочки, хорошие мои, я вам клянусь, что не стоит бояться рабочих споров. 😄 Приходите ко мне, и убедитесь в этом лично!😇 Я не являюсь подпишиком канала этой девочки. Но уже могу сказать она нравится мне как человек. Честная. Милая. Добрая. У нас был короткий и приятный диалог. Всего ей самого лучшего. И хорошего актива на канале.💚 #круг