Я буквально 2 дня назад закончила читать «Грозовой перевал». И все ради того, чтобы посмотреть фильм, уже зная оригинальную историю. Я честно готовилась к тому, что буду говорить «книга лучше». Но нет. It sits well with me (меня все устроило). Они настолько разные, что их даже сравнивать нельзя. Из книги взят буквально маленький кусок сюжета и имена героев. Сами же персонажи изменены полностью. Хитклиф такая прям бусинка, и отношения у них с Кэтрин, конечно toxic, но не до такой степени, как в книге. Все очень сильно romanticized. В общем такого накала страстей нет, никто не страдает от постоянных tantrums (вспышек гнева). И как мне показалось, в фильме они могли бы быть вместе, но своими действиями they made their bed (все испортили/сами виноваты в своих проблемах) По книге же it was a fat chance of that happening (у них не было никакого шанса) #films_with_elena #что_почитать Словарь It sits well with me — мне это подходит Tantrums — вспышки гнева Make one's bed — быть виноватым в своих проблемах Fat chance — никаких шансов