111просмотров
12.9%от подписчиков
13 марта 2026 г.
question📷 ФотоScore: 122
А если мне не хватит этих 48 фраз? Вчера под постом про гайд был комментарий:
Когда люди говорят «48 фраз на 80% ситуаций», я всегда думаю - а остальные 20% это когда тебе нужно объяснить, почему ты заказал суп со льдом вместо горячего. Отличный вопрос. Давайте разберём. Вот как устроено реальное путешествие⬇ 80% времени вы находитесь в одних и тех же местах: отель, ресторан, аэропорт, магазин, аптека. И там используются одни и те же конструкции. Каждый раз. Can I…? Is there…? I need… Это работает годами. Я знаю, потому что 36 лет преподаю английский, а еще 30 лет работала гидом-переводчиком и посетила 27 стран. Я видела тысячи туристов в реальных ситуациях. Так что же такое те самые 20%? Это когда вы в свободном полёте: сами выбираете маршрут, экскурсии, пляжи, транспорт, спонтанно меняете планы. Вот как у меня. Но это уже ваш выбор, насколько глубоко вы хотите погружаться в язык. И ещё важный момент про пример со льдом. Это совсем не про 20% с нехваткой фраз. А про то, что за границей, особенно в неанглоговорящих странах, у людей язык простой, скажем так, универсальный. Они сами не знают сложных конструкций и специфических слов)) Поэтому не надо заморачиваться, как на экзамене. Вы просто покупаете воду, заселяетесь в отель или спрашиваете дорогу. Расслабьтесь)) В большинстве случаев вам мешает страх сказать что-то неправильно. Поэтому вы молчите. А гайд как раз даёт готовые фразы, с которых можно начать диалог, свой вопрос. Вы просто берёте и говорите. Если вы всё ещё думаете, что вдруг вам не хватит слов, чтобы что-то сказать в поездке, то забирайте гайд и посмотрите сами ➡ https://t.me/englishuniversa/653 Там реальные фразы из реальных ситуаций.