18просмотров
8.1%от подписчиков
25 февраля 2026 г.
questionScore: 20
Hello to everyone! How’s it going? Hope you’re not bad. Сегодня научу вас как сказать на английском «собачий холод». Всё-таки зима на дворе. Кстати, dog days – это жара –не путайте!
brass monkey weather – так скажет англичанин, имея ввиду собачий холод.
I’m not going outside today – it’s brass monkey weather there. – Я не собираюсь выходить из дому сегодня – там собачий холод.
И ещё добавлю – слово «холодрыга» можно передать на английском следующими фразами: it’s freezing cold или it’s bone-chilling cold (буквально кости стынут).
That’s all for today! Take care! Bye!