🫏 2 забавных английских выражения с осликом В английском языке ослики почему-то часто появляются в идиомах. Вот две очень распространённые. 1️⃣ Donkey work Donkey work — это тяжёлая, скучная, рутинная работа, которую никто особо не хочет делать. Обычно это подготовка, сбор данных, проверка, расчёты — вся «черновая» часть. 📌 Примеры: • Someone has to do the donkey work. Кто-то должен сделать всю черновую работу. • I did all the donkey work for this project. Я сделал всю рутинную работу для этого проекта. ⸻ 2️⃣ Donkey’s years Donkey’s years — это очень долгое время. Это разговорное британское выражение. 📌 Примеры: • I haven’t seen him in donkey’s years. Я не видел его сто лет. • We’ve been waiting here for donkey’s years. Мы ждём здесь уже целую вечность. Интересный факт: выражение произошло от donkey’s ears, потому что ears рифмуется со словом years. ⸻ 💬 Можно сказать так: I haven’t seen you in donkey’s years — what have you been doing all this time?