СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ, КОТОРЫЕ СПРАШИВАЛИ МОИ УЧЕНИКИ НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ 🤓 Pt.9 Вчера отвела первые уроки после мини-отпуска. В очередной раз поняла, что очень люблю свою работу и рада к ней возвращаться после перерывов! ✨Что ж, посмотрим, чем интересовались мои ученики в этот раз: 1️⃣Предложение, от которого невозможно отказаться = once in a lifetime offer / opportunity ➡️ It was a once-in-a-lifetime opportunity, so I said yes right away. 2️⃣ Всё навалилось = everything hit me at once ➡️ I’ve been really stressed lately, everything just hit me at once. 3️⃣Потерять нить разговора = to lose track (of what someone is saying) ➡️ Sorry, I lost track of what you were saying 4️⃣Забегать вперёд, бежать вперед паровоза = jump the gun / get ahead of yourself ➡️ She didn't want to get ahead of herself and risk losing what she had achieved so far. 5️⃣ (Звучать) притянуто за уши = (sound) far-fetched ➡️ That explanation sounds a bit far-fetched to me. Как вам сегодняшняя подборка? Что забираете к себе в копилочку? 🙄 #maringua_vocab #americanenglish #CAE