Как сказать “сумасшедший день” по-английски так, как говорят сами англичане? Не crazy day. И даже не very busy day. Вчера на уроке со взрослыми учениками возник именно этот вопрос. И мы начали разбираться, какие выражения реально используют носители языка. Получился отличный список: 🇬🇧 It’s been a mad day — безумно загруженный день 🇬🇧 Today’s been insane — просто сумасшедший день 🇬🇧 Work was chaos today — на работе был полный хаос 🇬🇧 Today was brutal — очень тяжёлый, изматывающий день 🇬🇧 Today was a nightmare — день был настоящим кошмаром 🇬🇧 It’s been one of those days — один из тех дней, когда всё идёт не так 🇬🇧 It’s been non-stop today — сегодня без остановки 🇬🇧 Today was full-on (очень британское) — очень напряжённый, интенсивный день 🇬🇧 Today’s been a rollercoaster — день с эмоциональными взлётами и падениями 🇬🇧 Today was a mess — полный бардак А если день совсем добил: 🇬🇧 Today kicked my ass — день меня просто выжал 🇬🇧 Today wiped me out — день меня полностью вымотал 🇬🇧 I’m drained — я полностью выжат 🇬🇧 Today was mental (британский разговорный) — день был сумасшедший 🇬🇧 Today was manic — очень напряжённый, сумасшедший день И вот за такие моменты я особенно люблю уроки со взрослыми. Когда ученикам интересно не просто “знать английский”, а понимать, как на самом деле говорят люди. И тогда урок превращается не просто в занятие. А в настоящее исследование языка. ✨ А теперь интересно узнать про вас. Как бы вы описали сегодняшний день на английском? Например: It’s been one of those days. или Today was absolutely manic. Пишите свою версию 👇