Привет-привет! ✨ Период волшебных праздников позади, и все мы уже вернулись к учебе и работе и пережили первый рабочий понедельник. Состояние сложное)). Сильно послепраздничное. На английском это все называется вот так: 😩 Holiday Withdrawal — синдром отмены праздников. Грусть и ностальгия, когда веселье заканчивается. “I'm suffering from serious holiday withdrawal after the New Year.” «Я страдаю от серьезного синдрома отмены праздников после Нового года». 🫤 Post-Vacation Blues — послеотпускная хандра. Чувство некоторой подавленности. “My post-vacation blues started as soon as I opened my work email.” «Моя послеотпускная хандра началась, как только я открыл рабочую почту». 😞 Vacation Hangover — это не головная боль после вечеринки, а эмоциональное и физическое истощение после насыщенного отпуска или праздников. 🤪"Don't expect me to be productive today. I'm suffering from a major vacation hangover." «Не жди от меня сегодня продуктивности. Я страдаю от сильного отпускного похмелья». 😓Back to Reality — возвращение в реальность. Фраза о выходе из «режима праздника». “It’s time to get back to reality and my daily routine.” «Пора возвращаться в реальность и к моему ежедневному распорядку». 😭Есть еще Souvenir Blues — ностальгия, вызванная вещами, связанными с праздниками. “This snow globe gives me such souvenir blues about our holiday.” «Этот снежный шар наводит на меня такую грусть по праздникам». 😍 А так называется то, что помогает вернуться в рабочее русло: Vacation Hangover Cure — лечение отпускного похмелья. “My best vacation hangover cure is to start planning the next trip!” «Мое лучшее лекарство от отпускного похмелья — начать планировать следующую поездку! Напоминаем себе, что это состояние совершенно нормально. Чтобы как-то переключиться, Админ уже спланировал, что будет дальше. Половину, конечно, делать не буду)) Но чувство ожидания немножко бодрит. Буду стараться осуществить загаданное на НГ. Как вы? Totally in Post-Vacation blues? Or already found your Vacation Hangover Cure?