История о катании на лыжах ( мое лицо, думаю, выглядело именно так вчера, при первом в жизни спуске с горы) (Когда пост родился из ощущений.) Но тем не менее, я часто пользуюсь этим приемом: двуязычные истории. Они нравятся детям, вначале дети слышат родной язык, а потом перевод на английский. Это был мой первый спуск на лыжах. (It was my first ski trip. [Ит wɒz ма‌й фё‌ст ски три‌п] Первым делом мы взяли лыжи напрокат. (First of all we rented skis. [Фё‌ст оф о‌лл уи‌ р'э‌н-тэд скиз]) Потом поехали на гору, я надела ботинки и закрепила крепления. (Then we went to the mountain I put on my boots and fastened the bindings. [Зэн ви вэнт ту зе м'аунтин, ай пут он май бу‌тс энд ф'а‌стэнд зэ б'и‌ндингс]) И вот я стою на склоне. (And here I was standing on the slope. [Энд хиэ ай воз ст'эндинг он зэ сл'о‌уп]) Сначала было немного страшно. (At first it was a bit scary. [Эт фёст ит wɒz э бит ск'эри]) Но инструктор показал, как надо держать равновесие и тормозить. (But the instructor showed how to keep balance and brake. [Бат зэ инс‌тр'актэ шо‌уд хау ту кип б'элэнс энд брэйк]) И вдруг я почувствовала ветер в лицо и поняла, что лечу вниз. (And suddenly I felt wind in my face and realized I was flying downhill. [Энд с'а-дэ‌нли ай фэлт уи‌нд ин май фэйс энд ри-э-л'айзд ай wɒз флáйинг да‌ун-хил]) Спустившись вниз, я улыбнулась и подумала: «Вот это приключение!» (Having reached the bottom I smiled and thought: “What an adventure!” [Х'э‌винг ри‌чт зэ б'о‌тэм ай смайлд энд ðо‌ут уо‌т эн эд-вéнтчэ]) Теперь я знаю, что лыжи — это здорово! (Now I know that skiing is great! [Нау ай нóу зэт скиинг из грэйт]) Английские истории полезны детям, потому что: -🤩 Помогают учить новые слова и правила языка легко и естественно. - 🤲 Стимулируют общение и освоение базовых конструкций. - ❤️Расширяют кругозор и знакомят с культурой англоязычных стран. - 🤩 Улучшают память, концентрацию и творческое мышление. - 🤩Создают позитивное отношение к изучению языка. Как добавить истории игровой составляющей? 1️⃣Мы рисуем картинки по истории. 2️⃣Играем в игру: True or false. Я читаю предложение или правдивое или меняю в нем пару слов и прошу ответить это правда ( true) или ложь ( false). 3️⃣Играем в игру: Do you like? тебе нравится... + слово или фраза из новой лексики. #историинаанглийском #английскиеигры