Venti или large?Как правильно?💯 17 ноября сего года профессор английского языка из г. Нью-Йорка была принудительно выведена из кафе Starbucks за отказ от использования корпоративного языка заведения. Трое полицейских сопровождали преподавателя по английскому языку на её пути из Starbucks в Нью-Йорке, после того как она поскандалила с официанткой из-за корпоративного языка Starbucks. Она не хотела говорить, хочет ли она что-то в дополнение к бублику. Как она призналась позже:"Я отказалась сказать 'без масла или сыра'. Когда вы идете в Burger King, например, вы не должны перечислять шесть ингредиентов, которые вы не хотите. В языковом аспекте это абсурд!" Конфликт обострился и полиции пришлось вывести разгневанную женщину на свежий воздух. Терминология Starbucks раздражала профессора и ранее, потому что Starbucks называет свои чашки tall (высокая), grande (большая) и venti (итал. "двадцать", двадцать унций жидкости), вместо общепринятых small (маленькая), medium (средней величины) и large (большая).