Вы уверены, что говорите по-русски? Я фанат иностранных языков, это правда. Я этим горю, в каком-то смысле я на них дышу. И вдохновляю других изучать их легко и с удовольствием. Но при этом я обеими руками за чистоту русского языка. Я не просто верю, я точно знаю, что качество родного языка определяет качество вашего иностранного. Мы автоматически переносим свой стиль, манеру речи, привычные обороты, ошибки и конечно смыслы в любой иностранный. Поэтому не устану повторять, что у каждого свой персональный инглиш (подставьте любой другой язык). И осваивать стоит именно его, а не классический универсальный вариант. Однако мы редко замечаем, что даже на родном языке каждый день используем десятки иностранных слов со всего мира. И при этом думаем, что они наши, русские)) 👆Вот в видео отличная подборка. А это очаровательное французское "rrrr"..... И да, как эта француженка, я тоже не тревожусь)) Что до запрета иностранных слов на вывесках..... Блин, я как профессиональный переводчик слегка в афиге))) Согласно всем правилам оригинальные названия брендов и вообще названия на любом языке НЕ переводятся на другие языки. Скажу больше, когда они написаны русскими буквами, то выглядит это как минимум нелепо, а иногда даже неприлично. И повлияет ли замена букв на вывесках на качество русского??? Как по мне, большой вопрос... А что дальше? Запрет на использование в речи? Ну тогда вообще весело. Шоппинг станет магазининг, стриминг — потокинг, парикмахерская — причёсочная....😁 А вы что думаете на счет запрета? Используете иностранные слова типа дедлайн, лук, вайб, тим-билдинг и пр.....?