🇬🇧 A bit of real English from "All Creatures Great and Small"👆 Забирайте отличные разговорные выражения и идиомы в свой active vocabulary⭐️ Tricki's essentials — Всё необходимое для Трики (dog). a period of convalescence — период выздоровления He won't be needing his hamper of goodies. — Ему не понадобится его корзина с лакомствами. don't be too hasty — не торопись we need to ease the poor boy in. — нужно дать бедняжке освоиться. pop it on the table — поставь ее на стол an absolute disgrace — абсолютный позор It's not his fault — Он не виноват to overindulge — чрезмерно баловать кого-то, объедаться It's done him no good whatsoever. — Это ему совсем на пользу не пошло. He's been spoilt. — Его избаловали. it comes from a place of love. — это из-за любви к нему. The inability to carry out the most basic of instructions! — Неспособность выполнять самые простые приказы! He gives paw pretty well. Paw. — Лапу он хорошо даёт. Дай лапу. that would be fairly extraordinary. — это было бы довольно необычно. Don't you dare! It's his job. — Даже не смей! Это его работа. Genuinely no idea what you want me to do. — Я правда не понимаю, чего ты от меня хочешь. I'm fed up to the back teeth with you! — Я уже сыт по горло твоим поведением! (idiom) you laze around, fattening yourself — ты бездельничаешь и толстеешь while I foot the bill — пока я плачу по счетам you can wave goodbye to your cheque — можешь попрощаться с чеком until you buck your bloody ideas up — пока не возьмешься за ум (не исправишься) #realenglish #английскийпофильмам #idioms