ГОВОРИ КАК НОСИТЕЛЬ 🇺🇸 🟠(C2) to hold (someone) hostage to trap someone in a situation where they feel unable to leave or act freely 🇷🇺 держать в плену; сковывать, не отпускать 🟠invincibly warm so warm and comfortable that it feels impossible to resist or escape 🇷🇺 такой тёплый, что невозможно уйти 🟠a tug-of-war a struggle between two opposing forces, ideas, or desires or the sporting event 🇷🇺 перетягивание каната; внутренняя борьба 🟠(C2) to talk (someone) out of to persuade someone not to do something 🇷🇺 отговорить; разубедить 🟠(C2) to muster (up) to gather (strength, courage, energy) with effort 🇷🇺 собраться с силами, набраться (смелости) 🟠to yank (someone) out to pull something or someone away quickly and forcefully 🇷🇺 дернуть, вырвать 🟠(C2) to stagger to move unsteadily, often due to exhaustion or weakness 🇷🇺 тяжело ступать; шататься 🟠to break free to escape from a physical, emotional, or mental constraint 🇷🇺 вырваться, освободиться 🟠a walk in the park a thing that's very easy to do or deal with 🇷🇺 непростая задача, 'это еще цветочки' 🟠somehow in a way that is not fully explained, often despite difficulty 🇷🇺 каким-то образом 🟠to gather to come together or accumulate gradually 🇷🇺 собираться, встречаться 🟠(C2) resignation acceptance of something unpleasant that cannot be changed 🇷🇺 смирение, покорность судьбе 🟠to swing by to visit a place briefly 🇷🇺 заскочить, заглянуть 🟠(C1) brutally intense extremely demanding, physically or mentally exhausting 🇷🇺 изматывающий, невероятно интенсивный 🟠to pound to beat strongly and repeatedly 🇷🇺 колотиться, сильно биться 🟠hard-earned achieved through significant effort and struggle 🇷🇺 добытый тяжёлым трудом, заслуженный