Какова вероятность, что завтра я начну говорить, как все ch’tis ? Я сегодня впервые посмотрела этот фильм. Как говорится, c’est pas trop tôt (= давно пора). Но дошла только когда освободила себе вечер… и то перед экзаменом… Уже прям вижу, как захожу в аудиторию со словами: — Salut biloute ! (= салют дружище) И тут встает вопрос. Мне засчитывают несоответствие регистру и сразу по нулям или все же выкручивают на сотку за то, насколько глубока во мне культура? 🤡 Но фильм невероятно теплый. Очень советую. В конце очень грустно. Хочется en Picardie, а не вот это вот все. Радуюсь, что через сутки я закончу это все и все. Можно будет расслабиться. P.S. Из смешного. Разбирали сегодня с ученицей отрицания. А именно разницу между par contre, au contraire и прочим сбродом. Буду резать ей кусочки из фильма, чтобы достать примеры, потому что их тут было завались. Но хочу узнать. Вам надо разницу между ними, дорогие мои высокие уровни? Пойму по реакциям! #mdr #étudiants