Как оскорбить коллегу, чтобы вам за это ничего не было ✨ Или понять, что вас сейчас тонко обосрали Такого не найдете ни в одном курсе по бизнес инглишу, но это абсолютный must-have для работы на английском. 🟢As per my last email... Дословно: "как я и говорил в прошлом письме" Значение: "я тебе уже об этом писал выше, придурок" 🟢Friendly reminder… Дословно: "дружеское напоминание" Значение: "сколько можно напоминать?" 🟢I’m surprised you’re not aware… Дословно: "я удивлен, что вы не в курсе" Значение: "ты не знаешь таких простых вещей? тебя как наняли вообще?" 🟢Just checking in… Дословно: "уточняю статус по" Значение: "у нас из-за тебя сроки горят, скотина" 🟢With all due respect… Дословно: "при всем уважении" Значение: "у меня к тебе вообще нет уважения, а еще ты не прав" Такие языковые тонкости – стандартная ситуация в офисе, где выражать свои эмоции часто можно только завуалированно. Поэтому для работы важно знать язык на максимально высоком уровне, когда вам доступны даже нюансы и оттенки значений. Да пребудет с вами Proficient 😘