Я помню, вам очень зашёл пост про Ивана и Джона. Сегодня принесла вот это видео, и мы разберем, что девушка говорит на видео, и как сказать это проще. В этом видео девушка переводит простые фразы на профессиональный английский. Она показывает, как эти фразы сказал бы носитель (Джон), а я расскажу, как ту же самую мысль сказал бы русский Иван, который учит английский в свободное время. 👨💼How do I professionally say, regardless of what you say, I'm going to do it this way? Несмотря на то, что вы сказали, я буду делать это таким образом. 👩🏻💻I appreciate your sharing that feedback and I will keep it in mind as we move forward. Я ценю, что вы поделились своей обратной связью, и я буду иметь её в виду, по мере того, как мы будем двигаться вперед. Иван передал бы эту мысль так: Вариант 1 (ясно и вежливо): Thank you for your feedback. I will keep it in mind for the future. Вариант 2 (разговорный): Thanks for your feedback — I’ll remember it as we continue. Полезные фразы из этого видео: 📌regardless of (+ сущ) – несмотря на Regardless of her words, he finished the project. Если после regardless of хотим поставить не существительное, а предложение, то ставим regardless of what + предложение. Regardless of what she said, he finished the project. 📌I appreciate (+сущ/+that)– я ценю I appreciate your help – я ценю вашу помощь I appreciate that you came – я ценю, что вы пришли 📌share feedback – поделиться обратной связью 📌keep smth in mind – иметь что-то в виду Остальное разберу в следующих постах. Ставьте❤️, если было полезно #лексика