"Вершки и корешки" В жизни есть два типа людей, так же как есть два типа корней: те, что сразу же берутся за дело и роют землю, где бы ни оказались, не теряя ни минуты, упорствуя в выполнении задачи, даже если сталкиваются с камнями или кирпичами, и постепенно, медленно продвигаются вниз; и те, что предпочитают проникнуть в землю как можно быстрее и поэтому решают вначале найти «подходящую» почву. Потом первый тип - настоя- щие корешки - успешно за- рываются глубоко в землю, в то время как вторые вершки по сути - так и продолжают дрейфовать туда-сюда, не сумев найти местечка, которое не оказало бы им сопротивления. Мне приходится следовать примеру этих первых корешков, которые одерживают победу благодаря упорству. Но мысль, что однажды я полностью зароюсь в землю, пугает меня. Я бы скорее предпочла тот тип, что прыгает с места на ме- сто, так никогда и не остепе- няясь. Конечно, я не говорю этого вслух, но родители, кажется, догадываются. Когда я проявляю интерес к чему-то, что не является запланированной частью моего обучения, например прошу позволения выучить испанский или научиться прыгать через скакалку, отец сурово читает мне проповедь о «вершках и корешках». Очевидно из рассказа Мод Жульен, что отец, содержавший дочь в условиях домашнего концлагеря, никогда не слышал притчи Иисуса о сеятеле, сеющем слово. То есть он разделил людей на два типа, исходя из своей искажённой картины мира. Смысл слов Иисуса (Мк: IV 14-20) заключается в том, что люди — будь то они корешки или вершки — без веры они ничего не смогут: плод не вырастет от такого корешка, а вершки сами по себе не укоренятся. Мод Жульен “Рассказ дочери” [18 лет я была узницей своего отца].