💜💜💜💜💜💜 💜💜💜💜💜 💜💜💜💜💜 Друзья, вот и пришла долгожданная весна, уже журчат ручьи и тает лед, как в стихотворении «Весна идёт — весне догогу!» Михаила Вольпина. Музыка весны поистине чудесна, так давайте и мы с вами выучим несколько идиом про музыку! 💜💜Call the tune💜 💜💜💜💜💜💜💜💜 В английском языке есть пословица – he who pays the piper calls the tune. Дословно она переводится так – кто платить волынщику, тот называет мелодию. Выражение call the tune можно использовать отдельно. 💜 Русский аналог: «распоряжаться, руководить, диктовать условия». 💜💜Beat the drum for (something) 💜 💜💜💜💜💜💜💜💜 Бить в барабан за что-то / для чего-то 💜 Русский аналог: «поддерживать, продвигать, голосовать за что-либо». 💜💜To sing for your supper💜 💜💜💜💜💜💜💜💜 «Петь за ужин» – работать или оказывать кому-либо услугу, чтобы получить что-то взамен, обычно еду. 💜 Русский аналог: «отрабатывать». 💜💜Face the music💜 💜💜💜💜💜💜💜💜  «Посмотреть в лицо музыке». 💜 Русский аналог: «отвечать за свои действия, держать ответ». 💜💜Ring a bell💜 💜💜💜💜💜💜💜💜 «Звонить в звонок». 💜 Русский аналог: «казаться знакомым». #идиомы@effectivenglishwithTatiana