🇷🇺Сегодня в Сургуте в период работы Съезда Председателем Ассоциации преподавателей родного языка и литературы коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации избрана Тусида Светлана Ивановна. Светлана Ивановна родилась в поселке Гыда Тазовского района, обучалась в Гыданской школе-интернат им. Н.И. Яптунай. За годы обучения в образовательных организациях среднего общего образования проявила себя ответственным и прилежным учащимся; неоднократно становилась победителем и призером конкурсов муниципального, регионального и федерального уровней по русскому, ненецкому языкам и краеведению. 🔹В 2015 году Тусида С.И. окончила обучение в Институте народов  Севера РГПУ им. А.И. Герцена по специальностям «Учитель ненецкого языка и литературы», «Учитель английского языка и литературы». С 2015 по 2024 гг. работала в Региональном институте развития образования». С февраля 2022 года являлась руководителем Центра развития этнокультурного образования и региональных проектов Регионального института развития образования. ➡️Конечно же развивая практику родных языков с 2012 года Тусида С.И. на постоянной основе занимается профессиональной переводческой деятельностью и осуществляет переводы с ненецкого языка  на русский язык, с русского языка на ненецкий язык разножанровые тексты, включая, публицистику, фольклорные тексты, юридические буклеты, художественную литературу. Основные работы по переводу на ненецкий язык: - книга-альбом «Традиционная ненецкая свадьба (авторы Д.Н. Князев, Г.П. Харючи), 2021 г.; - сборник сказок И.Г. Истомина «Сказки дедушки Ивана», 2024 г. 🔹В 2021 году, при непосредственном участии Тусида С.И. впервые в автономном округе проведен конкурс профессионального мастерства для учителей родных языков «Учитель родного языка Ямала» (г.Салехард). ✅Тусида С.И. является автором долгосрочных проектов и инициатором по продвижению реализуемых в автономном округе инициатив. Среди них: - межрегиональная олимпиада по краеведению и родным языкам «Арктическая олимпиада» впервые внесена в перечень мероприятий Министерства просвещения Российской Федерации для одаренных детей; - разработка олимпиадных заданий Северо-Восточной олимпиады школьников (профиль «Ненецкий язык»). 🔹За годы работы в Региональном институте развития образования Тусида С.И. принимала участие в разработке и организации проектов: «Новый учебник Севера», «Арктическая азбука», «Коробка дошкольника», «Путешествие #89». Светлана Ивановна является автором учебных пособий по ненецкому языку и ненецкой литературе с 1 по 9 классы. В настоящее время Тусида С.И. является аспирантом 3 курса Северного (Арктического) федерального университета им. М.В. Ломоносова (г.Архангельск) по научной специальности «5.9 Филология. 5.9.8. Теоретическая, прикладная и сравнительно-сопоставительная лингвистика». Тема кандидатской диссертации - «Терминологические аспекты перевода локальных нормативно-правовых актов на ненецкий язык».