🔥 Английский по сериалу The Big Bang Theory Сегодня разбираем короткий фрагмент из нашумевшего ситкома. Иногда в таких маленьких сценах скрыто больше живого английского, чем в целой странице учебника 😉 ✏️ It’s good to В этом контексте переводится как «полезно». Обычно носители говорят: it’s good или it’s healthy (это здорово / это полезно для здоровья) ✏️ toe-touch Если дословно, то мы обычно говорим: «касаемся пальцев ног» или «достаём до носочков» ✏️ I AM doing it Слышали, как он произносит AM с ударением? Это, чтобы подчеркнуть, что он УЖЕ в процессе ✏️ Okay, you do it В школе нам часто говорили, что в повелительном наклонении не нужно местоимение (например: Do it! — «Сделай!») Но живой язык не всегда следует строгим правилам 😃 Иногда you добавляют для усиления акцента на действии! Именно такие мелочи делают английский живым и настоящим, а не как по учебнику🔥 И конечно же с вас ❤️ если было полезно! 🤩 Признавайтесь 😃 А вы когда смотрите сериалы на английском,слышите такие нюансы или пока больше смотрите с переводом?