6 непереводимых японских слов, тонко передающих красоту бытия ❍ Комореби (木漏れ日) — солнечный свет, просачивающийся сквозь листву деревьев. ❍ Бокетто (ぼけっと) — задумчивый и мечтательный взгляд вдаль, когда мысли отсутствуют. ❍ Шун-и (春意) — чувство весны в душе. ❍ Моно-но аваре (物の哀れ) — красота мимолетности и непостоянства вещей. ❍ Синринёку (森林 浴) — терапевтическая прогулка в лесу. ❍ Ункай (雲海) — облака, которые мы видим сверху, например, из иллюминатора самолета.