Любовь в арабской поэзии لا السيفُ يفعلُ بي ما أنتِ فاعلةٌ Ни один меч не делает со мной то, что делаешь ты. ولا لقاءُ عدوَّي مثلَ لُقياكِ Встреча с врагом — ничто по сравнению с встречей с тобой. لو باتَ سهمٌ من الأعداءِ في كَبدي Если бы стрела врагов осталась во мне на ночь, ما نالَ مِنَّيَ ما نالتْهُ عيناكِ Она не причинила бы мне столько боли, сколько причинили твои глаза. Автор: Аль-Мутанабби https://t.me/dnevnik_arabista