Inostrannye slova v biznese Форейн вордс ин бизнес В последнее время много разговоров по поводу приближающихся изменений в торговых наименованиях. И, как оказалось, многие трактуют их неверно. С 01.03.2026 года бизнесу нельзя будет публично использовать иностранные слова (реклама, этикетки, вывески, маркетплейсы и тп). Всё, что написано на латинице, по умолчанию будет считаться иностранным. Однако под запрет попадут слова не только на латинице, но и на кириллице, если они не внесены в нормативные словари. Например, спиннер. Поэтому транслитерация не всегда поможет. Исключения предусмотрены для двух случаев: ⏺Иностранное слово можно использовать, если рядом есть перевод на русский язык. Перевод должен быть оформлен таким же шрифтом, не меньше. Например, MARKETPLACE ГАЛИМЫЙ РЫНОК БАЗАРНАЯ ПЛОЩАДЬ. ⏺Иностранное слово можно использовать, если оно зарегистрировано, как товарный знак, либо как фирменное название компании при регистрации юридического лица. Например, ООО Дёртисерт/LLC Dirtycert. Развеем опасения предпринимателей о том, что ранее зарегистрированные товарные знаки на иностранном языке аннулируют. В данном случае закон обратной силы иметь не будет. Более того, после 1 марта всё также можно будет подать заявку на регистрацию товарного знака на иностранном языке. Законодательного запрета на это ещё нет. #новости Написать автору | Чат | Читать канал