❗️Штрафы за англицизмы с 1 марта ❗️ Владельцы сайтов и руководители маркетинга, важная новость ⚠️ С 1 марта 2026 года вступают в силу поправки к закону о госязыке и № 168-ФЗ «О защите прав потребителей». Если коротко — эпоха обилия английских слов в рекламе заканчивается. И дело не в эстетике, а в прямых рисках для кошелька. Рассказываем, что изменится для медицинского бизнеса и не только и как не попасть на многомиллионные штрафы. В чем суть? Теперь любая публичная информация для пациентов должна быть в первую очередь на русском. Иностранные слова не запрещены, но требуют обязательного перевода (равнозначного аналога). Если на вашем сайте, баннере или в рассылке будет слово «sale», «new» или «guide» без перевода — это повод для штрафа. Цена вопроса: до 500 000 ₽ за каждое отдельное нарушение. Посчитайте сами: 5 иностранных слов без перевода = потенциальные 2,5 млн рублей. Где именно нужно навести порядок? Под прицелом всё, что видит пациент: • Наружка (баннеры, вывески). • Сайты и посадочные страницы. • Рассылки (email и мессенджеры). • Посты в соцсетях и таргет. • Карточки в 2ГИС, Яндекс Картах. Что можно оставить как есть? Есть два легальных способа сохранить латиницу: 1. Зарегистрированные товарные знаки. Если название бренда, технологии или логотип внесены в реестр (Straumann®, Osstem® и т.д.) — их трогать нельзя. 2. Слова из официальных словарей. Например, «томограф» или «прайс» (есть в словаре РАН) — ок. Главные слова-ловушки для маркетологов Эти слова сейчас везде, но после 1 марта 2026 года они вне закона БЕЗ перевода: 🚫 Гайд → пишем «руководство» или «памятка» 🚫 Чек-лист → «проверочный лист» 🚫 Sale → «распродажа» или «скидка» 🚫 New → «новинка» Что делать прямо сейчас? 1. Аудит. Соберите все макеты, скриншоты сайта и соцсетей, проверьте латиницу. 2. Сверка со словарями. Официальная позиция будет опираться на gramota.ru и словари РАН. 3. Регистрация бренда. Хотите законно использовать англоязычный логотип? Регистрируйте его как товарный знак в ФИПС. Это лучшее вложение в безопасность. Время до марта пролетит быстро. Чтобы проверки не стали неприятным сюрпризом, готовьтесь уже сейчас. Нужна помощь с аудитом или адаптацией рекламных материалов под новые требования? 👉 ⚡️Звоните по телефону +7 (499) 346-74-78 или заполняйте заявку на сайте digitalriff.ru/contacts/